Zásady ochrany osobních údajů
EnduroBuddy - účinné od 1. 4. 2026
1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů je:
Jméno: Vojtěch Holcman
Adresa: K lánu 496/2, 160 00 Praha 6, Česká republika
E-mail: support@endurobuddy.cz
2. Jaké osobní údaje zpracováváme
Registrační a profilové údaje
- jméno a příjmení
- e-mailová adresa
- role v aplikaci, trenér nebo sportovec
- přihlašovací údaje včetně bezpečně chráněného hesla
- volitelně Google profil při přihlášení přes Google
Tréninková a výkonnostní data
- plánované a splněné tréninky
- importované aktivity ze souborů FIT nebo Garminu
- metadata importovaných souborů
Garmin Connect integrace (volitelná)
- Garmin e-mail a zobrazované jméno
- bezpečně uložené údaje pro propojení s Garmin Connect
3. Účel a právní základ zpracování
| Účel | Právní základ podle GDPR |
|---|---|
| Poskytování služby | Plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Propojení s Garmin Connect | Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) |
| Zasílání transakčních e-mailů | Plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Zajištění bezpečnosti služby | Oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) |
| Plnění zákonných povinností | Právní povinnost podle čl. 6 odst. 1 písm. c) |
4. Příjemci osobních údajů
- Poskytovatelé hostingu a infrastruktury — umístění v EU
- Poskytovatel přihlášení přes Google — pokud využijete Google přihlášení
- Poskytovatel e-mailových služeb — transakční e-maily
- Poskytovatel Garmin Connect — pokud propojíte Garmin
Osobní údaje neprodáváme.
5. Doba uchovávání
| Kategorie dat | Doba uchovávání |
|---|---|
| Registrační a profilové údaje | Po dobu účtu + 30 dní po smazání |
| Tréninková data | Po dobu účtu + 30 dní po smazání |
| Údaje Garmin Connect | Do odpojení nebo smazání účtu |
| Provozní a bezpečnostní logy | Maximálně 90 dní |
6. Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a námitku. Kontakt: support@endurobuddy.cz
Dozorový úřad: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz
7. Změny těchto zásad
O podstatných změnách Vás budeme informovat nejméně 30 dní před jejich účinností.