Podmínky použití

1. Provozovatel a kontakt

Provozovatelem aplikace EnduroBuddy je:
Jméno: Vojtěch Holcman
Adresa: K lánu 496/2, 160 00 Praha 6, Česká republika
E-mail: support@endurobuddy.cz

2. Popis služby

EnduroBuddy je webová aplikace určená pro plánování tréninku a správu vytrvalostních aktivit. Umožňuje spolupráci mezi trenérem a sportovcem v rámci jednoho rozhraní, včetně tvorby tréninkových plánů, záznamu splněných tréninků a importu aktivit ze souborů FIT nebo ze služby Garmin Connect.

3. Registrace a uživatelský účet

3.1 Pro využívání služby je nutná registrace. Registrací potvrzujete, že jste si přečetli a souhlasíte s těmito Podmínkami a se Zásadami ochrany osobních údajů.

3.2 Při registraci jste povinni uvést pravdivé a úplné informace. Zavazujete se udržovat své kontaktní údaje aktuální.

3.3 Jste odpovědní za zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů a za veškeré aktivity provedené pod Vaším účtem. V případě podezření na neoprávněný přístup nás neprodleně kontaktujte na support@endurobuddy.cz.

3.4 Jeden uživatel smí mít pouze jeden aktivní účet.

4. Oprávněné použití

4.1 Službu smíte využívat výhradně pro zákonné účely a v souladu s těmito Podmínkami.

4.2 Zavazujete se, že nebudete:

• nahrávat nebo sdílet obsah, který porušuje práva třetích osob, je nezákonný, urážlivý nebo nepravdivý
• pokoušet se o neoprávněný přístup ke službě, datům jiných uživatelů nebo souvisejícím systémům
• využívat aplikaci k automatizovanému sběru dat bez předchozího písemného souhlasu
• obcházet bezpečnostní opatření aplikace
• vydávat se za jinou osobu nebo jiného uživatele

5. Vztah trenér-sportovec a odpovědnost za zpracování osobních údajů

5.1 Trenér může přizvat sportovce do svého týmu prostřednictvím e-mailové pozvánky. Sportovec svým přijetím pozvánky souhlasí s tím, že trenér bude mít přístup k jeho tréninkovým datům a aktivitám v rámci aplikace.

5.2 Vojtěch Holcman, jako provozovatel, je správcem osobních údajů uživatelů v rozsahu provozu platformy. Trenér, který prostřednictvím aplikace zpracovává osobní údaje svých svěřenců v rámci své profesionální nebo podnikatelské činnosti, může mít za toto zpracování také samostatnou odpovědnost. V takovém případě je trenér povinen:

• kontaktovat provozovatele na support@endurobuddy.cz a zajistit potřebnou dokumentaci k ochraně osobních údajů
• zajistit, že má pro zpracování osobních údajů svěřenců vlastní právní základ
• informovat své svěřence o zpracování jejich osobních údajů v požadovaném rozsahu

Pokud trenér využívá aplikaci výhradně pro osobní, nepodnikatelské účely, např. pro vedení rodinného člena, tato povinnost se na něj nevztahuje.

5.3 Sportovec může kdykoli ukončit propojení s trenérem prostřednictvím nastavení svého účtu.

6. Nezletilí uživatelé

Pro uživatele mladší 15 let je podmínkou používání služby souhlas zákonného zástupce. Zákonný zástupce, který udělí souhlas, přijímá odpovědnost za používání služby nezletilým. Podrobnosti jsou uvedeny v oddíle 7 Zásad ochrany osobních údajů.

7. Obsah a data uživatele

7.1 Tréninková data, aktivity a další obsah, který do aplikace nahráváte, zůstávají Vaším vlastnictvím.

7.2 Nahráváním obsahu udělujete provozovateli nevýhradní, bezplatnou, celosvětovou licenci k uložení, zobrazení a zpracování tohoto obsahu po dobu používání služby a po přiměřenou technickou lhůtu nezbytnou k jeho výmazu, nejvýše 30 dní od smazání účtu nebo obsahu, a to výhradně za účelem provozování a poskytování služby.

7.3 Souhlasíte s tím, že nebudete nahrávat soubory FIT ani jiná data, která Vám nepatří nebo k jejichž sdílení nemáte oprávnění.

8. Dostupnost a změny služby

8.1 Provozovatel usiluje o maximální dostupnost služby, avšak nezaručuje nepřetržitý provoz. Služba může být dočasně nedostupná z důvodu údržby, technických problémů nebo okolností mimo kontrolu provozovatele.

8.2 Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoli změnit, omezit nebo ukončit poskytování služby. V případě plánovaného ukončení provozu bude uživatelům poskytnuta lhůta minimálně 30 dní k exportu jejich dat.

8.3 Provozovatel si vyhrazuje právo tyto Podmínky změnit. O podstatných změnách budete informováni e-mailem nebo oznámením v aplikaci nejméně 30 dní před jejich účinností. Máte právo před účinností změn smlouvu vypovědět bez sankce smazáním svého účtu. Pokud účet ve lhůtě 30 dní nesmažete, platí, že se změnami souhlasíte.

9. Odpovědnost a vyloučení záruk

9.1 Služba je poskytována "tak jak je". Provozovatel neposkytuje záruky týkající se přesnosti, úplnosti nebo vhodnosti dat a výstupů aplikace pro konkrétní tréninkové nebo zdravotní účely. Toto omezení se neuplatní v rozsahu, v jakém to zakazují příslušné právní předpisy, zejména práva spotřebitelů.

9.2 EnduroBuddy není zdravotnickou aplikací a neposkytuje lékařské rady. Veškerá tréninková doporučení jsou orientační. Před zahájením intenzivního tréninku doporučujeme konzultaci s lékařem.

9.3 Provozovatel neodpovídá za škody vzniklé z používání nebo nemožnosti používání služby, s výjimkou případů způsobených úmyslně nebo hrubou nedbalostí, a s výjimkou práv spotřebitelů, která nelze smluvně omezit.

9.4 Provozovatel neodpovídá za obsah nebo dostupnost služeb třetích stran propojených s aplikací, včetně Garmin Connect a Google.

10. Ukončení účtu

10.1 Svůj účet můžete kdykoli smazat prostřednictvím nastavení účtu v aplikaci. Po smazání budou Vaše osobní údaje odstraněny v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

10.2 Provozovatel si vyhrazuje právo pozastavit nebo zrušit účet uživatele, který porušuje tyto Podmínky, a to i bez předchozího upozornění.

11. Rozhodné právo a řešení sporů

Tyto Podmínky se řídí právním řádem České republiky. Případné spory budou řešeny příslušným soudem v České republice. Pokud jste spotřebitel s bydlištěm v jiném členském státě EU, máte právo obrátit se na spotřebitelský soud ve své zemi nebo využít platformu pro online řešení sporů EU dostupnou na https://ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Závěrečná ustanovení

Pokud je nebo se stane jakékoli ustanovení těchto Podmínek neplatným nebo nevymahatelným, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti a účinnosti. Neplatné ustanovení bude nahrazeno ustanovením, které se svým smyslem co nejvíce přibližuje původnímu záměru.